1 KILL 1 SIPPIN CHALLENGE #H1Z1 | GER/ENG
ケニアでは、M-PESA（「モバイル」の場合は「M」、例えば、都市部の誰かが農村部の親戚に資金を送金するために使うことができ、農村部の人々は都市部で借金を支払うことができる "金銭"のスワヒリ語である "Pesa"ボーダフォンが株式を保有しており、M-PESAの顧客数は現在約400万人であり、その数は約200,000人のユーザーが月間に増加しているとSafaricomが販売しているとCaroline Dewing、広報担当者
[さらに読む：メディアのストリーミングとバックアップのための最善のNASボックス]
「私たちがやっていることは、M-PESAを国際的に拡大することであり、これを行うためにウェスタンユニオンと提携している。店舗や国際的な送金の分野での知識の面では巨大なフットプリントである、「Dewing sa id。
お金を移したい人は、レディングのウェスタンユニオンの店に入り、ケニアのSafaricom携帯電話にお金を移したいと言うことができます。ケニアの受信機の場合、M-PESA転送と同じように動作します。「Xの金額を受け取ったというテキストメッセージが表示され、その保存方法を選択できます。送金、M-PESA代理店に行って現金化する」と述べた。
手数料を抑えて小額を送るという利便性と能力は、伝統的な送金と比較して2つの大きな利点である。 Dewingによれば、最大£100の費用£4.90（US $ 7.35）、£100〜£200は£6.90です。この試験は3〜4ヶ月間実施されます。その間、ボーダフォンはサービスのすべての要素をテストし、料金体系が機能するかどうかを調べることになると、デューティングは述べている。
英国とケニアの間で、そして近い将来、より具体的にすることを拒否したDewing氏は述べています。
携帯電話を金銭の送金または電子財布として使用することは、金融および電気通信部門から多くの注目を集めています。
Western Unionは、 Orascom Telecom、Globe Telecom、SMART Communicationsとの契約を結んでいます。
先月、携帯電話メーカーは、NFC（Near Field Communications）機能をモバイル端末に組み込んで、GSM協会によるモバイル決済システムの採用をスピードアップした
支払いカード会社も乗り込んでいます。
9月にVisaは、Androidプラットフォームを使用した支払い関連のサービスとアプリケーションに関してNokiaと協力していると発表しました。
Vodafoneは現在、ケニアなどの国々に伝統的な銀行基盤がなく、先進国では「クレジットカードが耳から出てきている」という単純な理由から、 Infonetics Researchのアナリストであるリチャード・ウェッブ氏によると、電話機に電話を依存させようとする人が増えていると話している。
「携帯電話にさらに多くのアプリケーションと機能を追加する傾向が続いている。あなたはドアの鍵と一緒に家にいなくても帰ることはできません。将来はバイオメトリックな指紋などで携帯電話に来るかもしれません」とWebbは話します。
サービスを信頼してリテール部門を乗り切らせることができますが、Webbは両者が最終的に実現すると期待しています。