Орфография французского языка. Когда ставить accent grave, а когда – accent aigu?
米国の59人の上院議員は、欧州の反トラスト規制当局に対し、サンの「財務状況が悪化している」ため、オラクルが計画しているサン・マイクロシステムズの買収に関する調査を迅速化するよう求めている。マサチューセッツ州民主党のジョン・ケリー上院議員とユタ州の共和党のオリン・ハッチが率いる上院議員は、欧州委員会に対し、74億米ドルの買収についての調査を「迅速化」するよう要請した。
「オラクルとサンの契約は4月に発表され、7ヶ月間は解決されずに済んだ」とケリー氏は声明で述べた。 「欧州委員会の承認手続きが遅れたため、何千ものアメリカの雇用が脅かされていたため、迅速な解決を求められた」と述べた。
2010年第1四半期の純損失は1億2,000万ドル
オラクルCEOのラリー・エリソン氏は、サンが失っていると言いましたが、2009年度の純損失は22億ドルでしたが、2008会計年度の純損失は4億3,000万ドルでした。
ヨーロッパの反トラスト規制当局がすぐに調査を終わらせない限り、Sunにレイオフがある可能性があると、上院議員は書いている。書簡によると、米司法省は、8月に独占禁止法の調査を終え、契約に何ら問題はないとしている。書簡によると、欧州の市場。
「残念ながら、Sun Microsystemsの財務状況はより不安定になり、欧州委員会の調査は継続している」と同書簡によると、Oracleは独自のデータベースソフトウェアの最大ベンダーである。欧州委員会は、今月初めに、欧州委員会が欧州委員会に対し、欧州委員会に欧州委員会の承認を得たと発表した。正式な「異議申し立て」を発表し、データベース市場における競争を傷つけるだろうと述べた。その声明は、必ずしも欧州委員会が取引を妨げることを意味するものではない。