Тексты на французском с произношением. "Карантин"
Soneraの加入者は、SMSやMMSメッセージを送受信することで、あらゆる携帯電話からFacebookの機能にアクセスできるようになると、同社は火曜日に発表した。
Soneraの親会社であるTeliaSonera FinlandのMobility Servicesの開発マネージャーであるVesa Lindqvistによると、ソーシャルネットワーキングサイトへのアクセスは、メッセージングやFacebookアプリケーションやモバイルユーザー向けにメッセージングが最も簡単な方法です。
SMSの使用（ショートメッセージサービス）では、ユーザーはステータスを更新して友だちからメッセージを受け取ることができます。 「Text Me」サービスは、ユーザーが友人からメッセージを受信できるようにします。 TeliaSoneraは声明の中で、月間最初の20メッセージは無料で、ユーロは1.90ユーロ（US $ 2.40）でさらに50通のメッセージを購入することができると発表した。
[詳しい読書：]SMSと「Text Your Status」サービスユーザーは、特別な番号にメッセージを送信することによって、ステータスを更新することができます。この場合、TeliaSoneraによると、1 SMSあたり0.79ユーロが課金されます。
MMS（Multimedia Messaging Service）を送信することで、ユーザーは自分のアカウントに画像を追加することもできます。これらの費用は通常のMMSと同じくらいです。
どちらの場合も、FacebookユーザーはまずTeliaSoneraのFinnish WebサイトまたはFacebook経由で入手できるアプリケーションを追加する必要があります。
TeliaSoneraは、 IDCのシニアリサーチアナリストであるJonathan Arber氏によると、より多くのユーザーが携帯電話でFacebookにアクセスできるようになる可能性があります。
"英国のボーダフォンは同様のサービスを提供しており、多くの事業者が同様のサービス"
ハイエンドのスマートフォンアプリケーションやWebブラウザを使用せずにモバイルサービスにアクセスする手段を提供する傾向が高まっていると、Arber氏は話す。モバイル・データを使用していないとしても、モバイル・デバイスが接続されたすべてのネットワークのハブになるという考えが浮かび上がってきます」とArber氏は述べています。 >しかし、いくつかの問題があります。
「Facebookは、消費者が本当に価値のある価値を得ていると感じなければならないという難しさを感じるという点で、良い例である。そうでなければ、彼らはすぐに彼らが切り裂かれていると感じるだろう "とArberは言った。