Accent français : Alternance accent aigu accent grave
[詳しい読書：すべての予算で最高のAndroid携帯電話。]しかし、T-Mobileは差し止め請求を訴えており、会社が勝利すればロック解除されたバージョンを取り下げると、ボンに拠点を置くT-Mobileのスポークスマン、クラウス・チェルウィンスキー氏は述べている。 Tモバイルもボーダフォンに対する損害賠償請求を検討している。
「このような状況には法律は適用されないと考えている」とチェルウィンスキー氏は述べた。 "ロックされていないバージョンとは、ユーザーが他のオペレータのSIM（Subscriber Identity Module）に入れて、別の（おそらくは安い）サービスプランに加入できることを意味する。
ヨーロッパ消費者は長期契約にサインインすると無料または多額の補助金を受けることに慣れていますが、通常は他のネットワークでは機能しません。アンロックされた携帯電話はより高い価格を要求する。
ただ1人の事業者との契約を確保するというAppleの戦略は、 iPhoneの比較的高い価格と18〜24ヶ月のサービス契約により、ハッカーは電話を1つのオペレータにロックするソフトウェアを壊す方法を見つけることになった。 T-Mobileは、ロックされていないバージョンを選択したユーザーは、iPhoneのVisual Voicemailのような会社のネットワークに特有の機能のいくつかを逃してしまうだろうと述べているCzerwinski氏は次の月末までにドイツ全土で唯一の全国的なEDGE（Enhanced Data Rates for GSM Evolution）網をカバーすると発表した。 EDGEは、70Kbps（ビット/秒）から135Kbpsまでのダウンロード速度を可能にします。iPhoneはEDGEおよびWi-Fiネットワークを使用できますが、3G（第3世代）機能はありません。 T-Mobileは、iPhoneが大量のデータを使用しているため、定額データトラフィックパッケージがドイツ市場で最も競争力があると主張している。
ボーダフォンは、iPhoneの唯一のサプライヤーであることを狙っているが、T - モバイル。 Tモバイルは11月9日にドイツで発売されたときに15,000枚のiPhoneを販売したと発表した。
編集者注：この記事は、Vodafoneに誤って起因したT-Mobile情報に帰属する11月28日に修正された。