IPhone 4所有者へのスティーブ・ジョブス：「リラックス...それは単なる電話です」

iPhone 4はアップルのマーケティング担当者によるとすべてが変更されるかもしれないが、スティーブジョブズによれば、それはただの電話だ。読書：すべての予算のための最高のAndroidの携帯電話。]少なくともAppleの最高経営責任者（CEO）が電子メールで顧客に示唆したことは、iPhone 4が携帯電話のアンテナを覆うようにして受信を失う傾向があることを不快にする。 Jobsは電子メール交換のテキストを持っていると主張しているBoy Genius Reportによると、この問題を「噂」と却下し、Jobsの反応にますます不満を抱く顧客に「落ち着かせる」ように伝えた。

Appleは、iPhone 4のYouTubeビデオを送信した後、顧客に連絡したと伝えられています。ジョブとアップルのエンジニアは、これは問題ではないと顧客に保証し、ビデオのアップロードをやめるように頼んだという。その後の取引では、顧客は神経を失って、ジョブズに "ジャッカスのコメント"を止めるように指示した。

「仕事をやめ、リラックスして、お楽しみください」とジョブズCEOは答えました。 「価値がない」と言いました。私は、電子メールの真正性に疑念を抱くように、Jobsがそのような言語を使用することに驚いています。しかし、Apple Insiderによると、地元のビデオ商業事業を営んでいるVirginiaのJason Burfordという男が、お金を捜してTech Pressへの交換を買い取ったという。 BGRはストーリーを支払ったことを確認していないが、サイトが「電子メールヘッダーと情報を確認した」と述べ、交換が100％合法であると信じている。

もしそうなら、電子メールはジョブズの忍耐がiPhone 4のアンテナストーリーのために薄く走ってください。正式には、アップル社はアンテナが覆われているとすべての携帯電話が受信を失っていると主張しており、アンテナを収納しているiPhone 4の金属製のフレームは、これらの保証は、インターネットチャットを止めていないし、今ではAppleがアンテナ問題に関して複数の集団訴訟に直面している。

Appleが電話に間違いを認めているにもかかわらず、 BGRによって掲示された交換では、Jobsは顧客に「調整しておいてください」と指示しています。これは、MacRumorsのフォーラム担当者が受け取った別のJobsの電子メールを伝えている。 Appleが何をすることにしても、無料のバンパーケースは含まれていないだろう。