ネットワーク管理者テリー・チャイルズは4年の刑を犯す

カリフォルニア州ハッキング法違反のテリーチャイルズは、拒否して4月に有罪判決を受けた。サンフランシスコ地方検察庁広報担当エリカ・デリーク氏によると、テリー・ジャクソン裁判官が金曜日に刑を言い渡した。

[詳しい読書：ベストNASボックスメディアストリーミングとバックアップのために]

児童が支配権を引き渡すことを拒否した12日間に市のネットワークは継続していたが、陪審員は、彼は州法に違反していた。

チャイルドは長時間の裁判で彼の行動を擁護し、彼は仕事をしていただけで、彼の上司、技術情報局のリチャード・ロビンソン最高責任者はパスワードにアクセスできます。チャイルドは、最終的にパスワードをGavin Newsomサンフランシスコ市長に渡した。

検察官は元ネットワーク管理者を管理できなかった権力の飢えたコントロールフリークとして特徴付けた。

弁護士のRichard Shikmanは、Childsは「彼は明らかにハッカーではない。州の事件は、控訴審査が必要な理論に基づいている」と彼は電子メールで語った。デリーク氏は、「この訴訟は、人間の愚かさと人間の幸福の両方のための比喩として立っている」と語った。

今後4〜6ヶ月以内に彼は刑務所で最高5年の判決に直面していた。

児童はネットワークの管理を取り戻そうとしていた市のUS $ 900,000の請求書をカバーする必要があるかもしれない。

Robert McMillanは、IDG News Serviceのコンピュータセキュリティと一般的なテクノロジーの最新ニュースを扱っています。 @bobmcmillanのTwitterでRobertに従ってください。ロバートの電子メールアドレスは[email protected]です。