Microsoft主導のグループが新しいOpen XML-interopツールをリリース

今週ブリュッセルで開催されたDocument Interoperability Initiative（DII）の会議で、マイクロソフトや他の業界のリーダーは、Microsoftが元々作成したドキュメントフォーマットについて国際標準化機構（ISO）が承認した業界標準であるOpen XMLのドキュメントを翻訳する3つのツールを発表しましたMicrosoftのシニアオープンソースコミュニティマネージャーであるPeter Galliのブログ記事に概要が説明されています。

[

] Open XML Document Viewerは、Open XML文書をHTML（Hypertext Markup Language）Webページに変換し、Mozilla FirefoxなどのWebブラウザでこれらの文書を読みやすくすることができます。書きました。今回の会議で発表されたもう一つの新しいツールは、Open XMLとODF（Open Document Format）Translators Version 2.5で、Open XMLとODFの間の翻訳を改善しています。 Microsoft Office 2003、2007、XPのアドインとしてSourceForge上で利用可能となったとGalliは書いている。

Microsoftはまた、これらのツールのビデオデモをYouTubeに公開している。 Open XML Document Viewerのビデオはここで入手でき、Open XML / ODF Translatorsのデモはこちらから入手できます。

ODFは、Open XMLが導入される前にISOによってグローバルテクノロジー標準として承認された文書形式です。事実、ODFをサポートするのではなく、Open XMLを作成して標準として提出するというMicrosoftの決定は議論の余地があり、3月にDIIを作成し、そのフォーマットに関する他の相互運用性の取り組みを引き受けました。マイクロソフト社によると、DIIは世界の業界のリーダーとベンダーを集めて、ドキュメントの相互運用性の壁を乗り越えるツールの特定、テスト、開発を行っています。ブリュッセル会議に出席する人々には、マイクロソフト以外の企業のオープンソースプロジェクトのリーダーが含まれていました。 Microsoftによると、SourcesのPaolo Mottadelli、DIaLOGIKaのWolfgang Keber、WygwamのJulien Chable、RealDolmenのMaarten Balliauwが含まれていました。

ブリュッセルで議論されているDIIのもう一つの相互運用性ツールは、Open XML Apache Webサイトのツールに関する情報によれば、Javaを使用してMicrosoft Office Excelファイルを読み書きすることができます。

Open XMLと他のファイル形式の相互運用性を高めることを目指すMicrosoftも、文書の標準ファイル形式としてODFを使用します。水曜日、ドイツは、政府機関が、ODFアライアンス（ODFアライアンス）のスタンダード使用を促進することを目的とした記者発表に基づき、2010年までにODF文書を受信、閲覧、送信、編集することができると述べた。

ODFアライアンスによれば、16の国家および8つの州政府は、正式に、政府機関によるODFの使用を推奨または要求している。