есс минус три вуху! оригинал
中国のメーカーは今年、地方で開発された次世代ディスクフォーマットのために数十万の光ディスクプレーヤーを販売することを望んでいる、フォーマットを促進する業界団体のスポークスマンは金曜日に言った。ワーナー・ブラザーズは、Blu-rayディスクの競争相手であるChina Blue High-Definition（CBHD）フォーマットで、年末までに利用可能となると、清華大学の光メモリ国立工学研究センターの副所長、Lu Daは述べている。
CBHDのプレイヤーは2,000元（293米ドル）で、中国のソニーのBlu-rayディスクプレーヤーの約半分です。
[参考資料：あなたの高価な電子機器のための最高のサージプロテクター]
ブルーレイディスクと同様に、CBHD青色レーザーを使用します。その光は、DVDを読み取るために使用される赤色レーザーの光よりも短波長であるため、ディスク上の情報を保持する、より小さくてきつく詰まったトラックを検出することができます。青色レーザで読み取るように設計されたディスクの余分な容量は、DVDでは不可能な高精細度の映画を保存することができます。Blu-rayディスクとは異なり、CBHDはDVDと同様の物理ディスク構造を持っています。 CBHDおよびDVDディスクは厚さ0.6mmの2つの層からなり、厚さ1.2mmのディスクを形成する。 Blu-rayディスクの総厚は同じですが、厚さ0.1mmの保護層の下に1.1mmのディスクで構成されています。この構造は、Blu-ray DiscよりもCBHDの利点をもたらします。しかし、中国ではHDTVが高品位コンテンツを表示するために必要なフォーマットはまれではない。
HD対応のフラットスクリーンテレビは、インスタット社のアナリスト、マイケル・チァン・ジャン氏によると、昨年中国で販売されたHDTVの視聴者数は10万人をわずかに下回っていたという。視聴者は、張は言った。