カジュアル金曜日：ゲームとバッドレッスンのレッスン

PC Worldは長い週後に休憩が必要であることを知っています。

Tongue Twisted

ドイツに住むOlaf Kopetschは、常にアメリカのビデオゲームや映画を手に入れようとしています。その理由の1つは、編集されていないバージョンの米国のタイトルを再生したいと考えていますが、主にスラングを学びたいからです。いいえ私は真剣です。この練習中の神経外科医は、ビデオゲームを使って英語を習得します。

今日のクラスでは、厳しいレビューを書く人を脅かす方法を学びます。

"私は、その良い例は The Departed です。口語（そして誓い）の言葉でいっぱいです。 "彼はカリキュラムについて言います。その映画のマット・デイモンの肉厚肉厚のバーストーンのアクセントはとても解読不能であったため、コペツクは字幕に頼っていました。最近では、彼は血まみれの強盗ゲームKane&Lynch：Dead Menを次の "クラス"として演奏している間に、より多くのことを学んでいることがわかりました。

映画のオーディオトラックのように、英語は飛んでいる。 「英語の呪いをドイツ語に翻訳するのはとても面白いことがありますが、時にはそれが意味をなさないこともあります」とコッペッチ氏は言います。 「Kane&Lynchは言語を学ぶのに全面的には役に立たないでしょう。もしも何かがあれば、彼は他の言語で "ヘルスパック"のようなゲーム中心のスラングと会話スピーチを教えている。

あなたが聞いていたので…いいえ、私は「流行り」の意味も知らない。

はい、ゲームや映画は私たちの国際的な文化大使であり、私たちの馬鹿げたアイデアを世界に紹介しています。問題は、その交換は両方向に行くのでしょうか？私は、ゲームの図書館を通る午後のクラッシュコースを利用して、わかりやすいフレーズを拾うことができるかどうかを見極めることにしました。

ストリートファイターリュウの "ぼろぼろ！ 「こんにちは、ちょうどあなたの頭に拳銃を打ち上げました。時間はありますか？」

泥棒のように話すよりも、言語を勉強する方がいいですか？

一方、Grand Theft Auto IVは、親のパンチング以外にも便利な目的を果たしていますバッグ：語学教師。冗談抜き！結局のところ、プレイヤーは東ヨーロッパを支配する。時には、（反）ヒーローNiko Bellicがロシア語で（彼はロシア語であると思うが）息をのむように混乱し、画面には大まかな翻訳がポップアップする。

字幕を切り替えると、地獄のジャコブがジャマイカで何を言っているのかを解読する（ちょっと）。だから、いくつかの重要なフレーズを拾い、バス上であなたの隣に座っている素敵な古いロシア人またはジャマイカ人の女性に使ってみてください。あなたがヒットすると確信しています。

Kopetschは、「非ネイティブスピーカーにとって最も重要なことは、スラングと精巧なスピーチを区別することです。

本当のレッスン

ああ、確かに、私はここに座って、いくつかの教育ゲームがあなたに外国語を教える方法について詩的に語ることができました1日にわずか20分で。 （免責事項：あなたが支払っている注意の程度によって結果は異なる場合があります）あなたのスペイン語は

ですか？あなたのフランス語を磨く必要がありますか？ユビキタスは、ニンテンドーDSのための一連の素晴らしいツール、My Coachのゲームをリリースしました。 あなたのロシア語および他のいくつかの言語を透明な国際カフェでブラッシュアップしてください。 または、Transparent Languageのオンラインゲームのページ。同社の言語ソフトウェアスイートを購入するのは本当に巧妙だが、少なくともあなたは楽しい（そして無料の）フラッシュゲームから少しのマイレージを得る。ゲームを通じて他の言語を習得したいですが、現金で分けたくありませんか？他にもたくさんの選択肢があります。私のアドバイス：Languagegames.orgに行き、幅広い単語検索とクロスワードゲームをお楽しみください。

Hasta semana proxima …

シニアライターのDarren Gladstoneは、ガジェット、ゲーム、そしてHumdrum Technologyの奇妙な使い方について気にします。言い換えれば、彼はオタクです - 彼はそれで大丈夫です。