アンドロイド

バビロン翻訳ツールはあまり仕事をしません

Snowball - Banff Video 2009

Snowball - Banff Video 2009
Anonim

Babylonは数十の言語を翻訳すると主張していますが、短い2日間の無料試用版ですが、クイックインストールオプションを選択した場合は、あなたが購入したものよりもはるかに多くなる場合があります。デフォルトでは、ブラウザのホームページとデフォルトの検索エンジンがBabylonに変更され、関連のない広告リンク(「Ringtones」や「Games」など)が満載のツールバーがインストールされます。

プログラムはWindowsのシステムトレイから実行され、CTRLボタンを押しながら任意の単語を右クリックすると翻訳することができます。そうすることで、元の言語が自動的に検出されます。これは、テキストブロックを翻訳するのと同様に便利です。しかし、翻訳を実行するためにWebページでBabylonを指すこともできますが、ページの元の言語を自動的に判断することはできません。バビロンは、デフォルトでデスクトップにその機能へのリンクを持つ「地球儀」アイコンを表示しますが、機能は私のテストコンピュータに正しく表示されず、設定でそれをオフにしなければなりませんでした。

いくつかの非公式のテストのテキスト、バビロンは容認できる仕事をしました。いくつかのサンプルのオンラインテキスト(BitDefender.comの製品サイトからさまざまな言語で入手)を指摘すると、一般的な要点を持っていますが、電子脅威の保護上の優れたプロタビバと、 /彼女のPC。バビロンは75の言語をサポートすると主張している。対照的に、無料のGoogle翻訳サービスは、同じテストサンプルでも同様に優れているが、元のテキストにどの言語が使用されているかを最初にサイトに伝えなければならない。 >頻繁に文書、Webページ、その他のテキストを翻訳し、プロセスをより便利にしたい場合は、Babylonがあなたのためかもしれません。しかし、平均的な人にとって、高額なタグ、時には翻訳や嫌なインストールの慣行は、あなたが無料のサービスでより良くなることを意味します。