ä¸è¦å²ç¬æåçæ§
スロベニア警察は、昨年末に身体障害者であった大規模なマリポサのボットネットに関連して3人の男性が逮捕されたことについて、金曜日に記者会見を行う予定です。
23歳の男性がスロベニアのマリボルで逮捕されました10日前、スロベニア警察のレオン・ケダー[cq]報道官は語った。彼は解放されたが、コンピュータ関連の犯罪で起訴されると予想されている、とKederは言った。米連邦捜査局（FBI）は、午前中に逮捕を確認した。
世界中の何百万ものコンピュータがMariposaのボットネットコードに感染していたため、スロベニアの法律に基づいてその名前が公開されたという。ハッカーたちは、これらのマシンからの情報を吸い上げて、他者に対してサービス拒否攻撃を仕掛けることを狙っている。
FBIのRobert S. Mueller [3]は、マリポサの作者は、セキュリティソフトウェアによって検出されないように、ボットネットのコードを48時間ごとに頻繁に変更しました。しかし、マリポサのコントローラーは間違いを犯し、実際の名前の1つを使用してボットを制御するドメインを登録しました。彼らはプライベートドメイン名レジストラを使用していましたが、同社は調査員と協力していました。
セキュリティ研究者は、ボットネットを解体するためにMariposaワーキンググループを結成しました。そのコマンド・アンド・コントロールサーバーは12月に無効になり、スペインと米国の法執行機関に情報を渡した。スペインは3月、マリポーサに関連して3人の男性を逮捕した。
ニュースのヒントとコメントをjeremy_kirk @ idgに送る.com